据外电10月31日消息，伦敦期铜周四持稳，沪铜下滑，因令人失望的经济数据指向需求疲软，而对全球最大铜生产国--智利供应中断的担忧给市场提供了支撑。

　　继9月小幅反弹后，中国10月官方制造业PMI未能如愿延续回暖，并超预期降至八个月低位，主要是受市场需求回落及外贸市场低位运行等因素影响，企业生产和采购增速均在放缓，显示短期经济尚未企稳，下行压力依然在加大。

　　中国国家统计局和物流与采购联合会(CFLP)周四联合公布，宏观经济先行指标--10月官方制造业采购经理人指数(PMI)降至49.3，低于调查预估中值和上月的49.8，这是该指数连续第六个月处在荣枯线下方。

　　ArgonautSecurities的分析师HelenLau表示：“PMI数据低于市场预期，表明中国经济仍面临阻碍。随着中国进入冬季，未来需求将放缓。”

　　伦敦金属交易所(LME)三个月期铜上涨0.4%，至每吨5,910.50美元。

　　供应延迟、运输受阻，以及全国性工人罢工令智利采矿业受阻。

　　沪铜主力1912合约下滑0.4%，报收于每吨47,330元。

　　智利总统皮涅拉30日上午在总统府发表电视讲话，宣布智利政府放弃主办原定分别于今年11月和12月举行的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议和联合国气候变化大会，优先应对国内局势。

　　美国联邦储备委员会30日宣布将联邦基金利率目标区间下调25个基点到1.5%至1.75%的水平。这是美联储今年以来第三次降息，符合市场预期。美联储当天结束货币政策例会后发表声明说，9月份以来的信息显示，美国经济活动保持温和扩张，家庭支出增

　　长强劲，但企业固定资产投资和出口仍然疲软。美国整体通胀率和剔除食品和能源价格后的核心通胀率仍低于2%的目标。

　　德国铝生产商TrimetAluminium的执行董事会成员ThomasReuther表示，在2019年减产之后，公司计划明年以全部产能生产，因来自汽车部门的需求料强劲。

　　秘鲁为南方铜业公司(SouthernCopperCorp)拖延已久的TiaMaria铜矿开绿灯，但政府警告称，若未满足适当的社会和环境条件，公司不可以推进该项目。